Eerder op Dynasty ... Ze kan hem niet zomaar nemen.
LIAM: Ze is zijn moeder, we geven hem niet alleen op.
Niet zonder slag of stoot.
Potentiële bijwerkingen zijn te riskant.
Als de ziekte hem niet doodt,
de behandeling zou kunnen.
Misschien moeten we het voor hem doen.
ALEXIS: Wil je hem verdoven?
Ik voel me niet zo lekker.
[gelach]
[zucht]
Wow, ik heb pijn in de plagen waarvan ik niet wist dat ze bestonden.
Waar heb je die trainer gevonden? Gevangenis?
Was ze niet geweldig? Oh ...
Ze zal perfect zijn geschikt voor het nieuwe
Carrington Foundation Veteranenkliniek ...
als we het kunnen laten gebeuren.
Oh, we zullen, we zullen.
Wees aardig om onze naam op een gebouw te hebben
in plaats van in de krantenkoppen.
Gezond lichaam, gezonde geest.
Goed doen. Voelt lekker aan, toch?
Ja.
Ik kan nog een paar dingen bedenken die prettig aanvoelen.
Hmm, niet zo snel.
We moeten nog steeds overtuigen het ziekenhuisbestuur
om ons de groen licht.
En de meeste liever uitbreiden
het centrum voor plastische chirurgie en verdubbel de winst
in plaats van te helpen veteranen gratis.
Ik ben er al mee bezig.
Anders heeft vanmiddag een doorloop geregeld
met het ziekenhuischaplain.
Vader Kelly.
Zodat hij voor ons kan bidden?
Hij heeft in feite een persoonlijke oplossingsdienst
voor alle zondaars aan boord van de afgelopen 20 jaar.
Eén woord van hem en de kliniek wordt goedgekeurd.
Het is zo sexy als je praat over openbare dienst en katholicisme.
KIRBY: Ta-da!
Het is een wafel ... huis.
Je hebt veel te veel tijd op je handen.
Ja, herinner me er niet aan.
Ik heb alleen tijd.
Ik heb geen baan en geen vriend.
Ik wou dat ik wat vrije tijd had.
Sinds het huis van Devereaux teaser gedaald,
La Mirage is dichtgeslagen.
Ik heb elke avond evenementen geboekt.
Hmm. Klinkt ruw.
Misschien moet je iemand inhuren om je te helpen?
Dat is geen slecht idee.
Iemand die jij kent, wie je kunt vertrouwen,
die veel gratis heeft tijd op hun handen.
Ok, Kirby, je weet dat je van feesten houdt
en het plannen van een feest is niet hetzelfde, toch?
Ik heb enorm veel evenementen gepland voor Femperial.
Kom op, goed.
Maar gewoon een proefrit.
Als er niets anders is, zal het me er doorheen helpen
de Atlantix All-Star Gamefestivities dit weekend.
Oké, Culhane is voor mij een hele grote klant geworden.
Oké, dus als je dat wilt
een professional, u kunt beter ... professioneel handelen.
[giechelt] Ik ben niets anders dan professioneel.
VALLEN OP: Wie kan het schelen
als de Van Kirk-advocaten het zijn
dat deed het papierwerk Connor ter adoptie voorleggen
tien jaar geleden?
Ze zijn duidelijk niet erg goed
als hij dat nooit was daadwerkelijk geadopteerd.
Kijk, ik wil een kans houden mijn zoon in mijn leven
en dit lijkt gewoon zo de beste manier.
LAURA: Onze advocaten zijn ook geweldig
bij echtscheiding, voor onderweg.
Oh, de moeder van de bruidegom.
Voel je vrij om sla de bruiloft over, Laura.
Ik weet zeker dat Liam iemand zo koud en gevoelloos kan vinden
om hem door het gangpad te leiden.
Oh, nou, ik zal er zijn, al was het maar om er zeker van te zijn
over dit evenement is stijlvol.
Je zou classy niet weten als het omhoog is gekropen ... Genoeg!
Jullie beiden, jullie zullen er allebei zijn,
dus wen er maar aan, oké?
En hopelijk Connor zal er ook zijn.
Liam, ik probeer het te begrijpen
deze plotselinge ijver voor vaderschap.
[deurbel gaat] Je hebt het perfect gemaakt
duidelijk dat je dat zou willen eigenhandig
beëindig de Van Kirk genenpool.
[deur gaat open] Ik wilde nooit kinderen in theorie.
Maar Connor al bestaat, mam.
[deur sluit] En kijk,
Ik vraag niet om volledige voogdij.
Alleen voor Connor om lokaal te blijven, dus ik heb een kans
om hem een ​​beetje te leren kennen. [schraapt de keel]
Ben jij de advocaat?
Ja. Randall.
En als advocaat,
ik moet het je vertellen dat is niet waarschijnlijk.
Hoewel je naam aanstaat de geboorteakte,
je hebt je ouderlijke rechten eerder Connor werd zelfs geboren.
Wat betekent dat als je dat wilt dit voor de rechtbank nastreven,
het zal een zware strijd worden en het kan omstreden worden.
Nee, ik sleep Connor niet mee
door een lelijk gevecht in de rechtbank.
Goed, we zullen gewoon ...
moeten een andere manier vinden Heidi overtuigen om te blijven.
[monitor piept]
ALEXIS: Oh, dank je God, je bent wakker.
Alexis?
Wat gebeurde er in vredesnaam?
Je viel in elkaar na het feest.
Ik denk dat het die kruiden zijn je hebt genomen.
Je vrouw vertelt me ​​dat je lijdt aan neurotoxiciteit,
maar je paneel met giftige metalen ziet er redelijk goed uit.
Iets anders maakte je flauw.
Niet de kurkuma en bijenpollen. Waarschijnlijk niet.
Je bent in goede handen met Dr. Khan.
En dat zal ik zijn u zelf in de gaten houden.
Ja, en wie wordt het je volgen?
VROUW [over P.A.]: Dr. Irvin naar het cardiografielab.
Ik denk dat we Dr. Khan nodig hebben
dat we Jeff met Clompofein hebben gedoseerd.
Waarom? Dus je kunt verliezen uw medische vergunning
en ik kan mijn geheel verliezen toekomst? Nee, dank u.
Dus Jeff kan correct worden behandeld.
De laatste keer dat ik het controleerde, je was een dokter.
Dus begin met doctoreren.
Je hebt toegang naar de bestanden van Jeff,
dus doe wat nodig is om onze sporen uit te wissen.
En genees dan mijn man.
HEIDI: Connor staat onder de douche,
maar hij zou snel weg moeten zijn zodat jullie afscheid kunnen nemen.
[fluistert]: Zeg iets. Ga, ik heb geen idee waar
we zullen ze allemaal plaatsen speelgoed dat je hem hebt gekocht,
maar ze zullen het zeker maken de vlucht naar huis gemakkelijker.
Heidi, wat er met je plan is gebeurd
te blijven in Atlanta?
Oh, dat was nooit een echt plan,
dat was gewoon iets wat ik zei
om te zien hoe je je voelde over een kind in de buurt.
Nou, het blijkt dat we er vrij sterk over denken.
Overweeg je te blijven?
Hier? Permanent?
Ik zal betalen om jullie naar Atlanta te verplaatsen,
en help dekking Connor's uitgaven.
Ik wil gewoon een kans om rond te hangen met mijn zoon,
niet uit het hele land.
Dat is echt genereus, maar we hebben een leven terug in Californië.
En, ondanks mijn moment van tijdelijke waanzin,
ik ben erg opgewonden
FALLON: Over je gesproken
moment van waanzin, uh,
wil je vertellen ons wat is er gebeurd?
Waar ging je heen? Helemaal niets?
Um ... Ik bleef bij een vriend voor een paar dagen.
Maar ik realiseerde me bijna net zo snel toen ik wegging dat het een vergissing was.
Aw. En dat is zo bewonderenswaardig,
maar wat als je moment van waanzin
verandert in een fulltime baan?
LIAM: Ja, en zou het niet makkelijker zijn om dichtbij te blijven,
waar heb je mensen klaar en bereid om te helpen?
Zoals ik al zei, bedankt voor het aanbod, maar we vertrekken.
Oke.
Nou, we helemaal respecteer uw wensen.
[grinnikt]
[voetstappen naderen]
Ik heb je hulp nodig om iets te doen dat donker en onwettig is
waar niemand achter kan komen.
Wat is het?
Jij bent de expert in het nemen van kinderen van hun moeders.
Ik wil dat je me leert hoe het gedaan wordt.
♪
Waarom ben je daar zo zeker van? Heidi is een slechte moeder?
Er een hebben is er een kennen.
Ze maakt een goed punt.
FALLON: Heidi verborg in feite Connor's
bestaan ​​van Liamfor meer dan een decennium,
en kwam toen hier opdagen, dumpte hem voor de deur
en vertrok zonder een spoor.
Nou, ze is geen moeder van het jaar, waar.
En ik weet zeker dat ze nog steeds tegen ons liegt
over waar ze verscheen.
ANDERS: Nou, dat is iets wat we zouden kunnen
waarschijnlijk uit te vinden.Ja, maar wat als ze dat was
op drugsverslaving of op een harige conventie?
Ze heeft Connor waarschijnlijk al psychisch beschadigd.
Kijk, familierechter geeft er alleen om over één ding:
of een ouder fit is om een ​​kind groot te brengen.
Alexis had een kast vol skeletten;
dat was gemakkelijk te bewijzen ze was een ongeschikte moeder.
Dus we moeten alleen de skeletten van Heïd vinden
en gooi ze naar een rechter.
Waar beginnen we?
Dit is waar ik maak een excuus en vertrek.
Kijk, ik ben heel blij dat je bij mij kwam,
maar ik heb Cristaland zelf een belofte gedaan
om een ​​beter mens te zijn.
En daarbij helpen, past daar niet in.
Ongelofelijk.
De enige keer dat ik je echt wil
om je ware zelf te zijn, je weigert?
Als je wilt zijn
een beter persoon, misschien moet je beginnen
door je relatie te herstellen met je dochter.
Nee? Hmm.
Je neemt haar sociale media.
Ik zal wat bellen.
VROUW [over P.A.]: Voeding, bel 1454.
JENNINGS: Ugh.
[ademt uit]
Meestal als mensen kreunen zoals hier,
het is omdat ze weer leren lopen.
Gaat het?
Blijkbaar ben ik de enige wie waardeert mijn tijd.
Ik word bijgestaan twee mannen tegelijk.
Natuurlijk geen slimme mannen.
Weet je, misschien zou je het als een teken kunnen zien.
In plaats van te vervloeken wat je niet in de hand hebt,
misschien gewoon waarderen wat er al voor je ligt.
Je bedoelt de zweterige vreemdeling die begrijpt grenzen niet?
Misschien niet. [grinnikt]
Maar ik waardeer de waarde van je tijd.
Dus als ik je een sympathiek oor zou aanbieden,
misschien kan ik korting krijgen?
Schattig. Maar zie ik eruit Ik kortingen aanbieden?
Hmm, en ik weet het niet zeker
hoe behulpzaam je zou zijn, dus ...
Je zal verrast zijn.
Op advies van een sportschoolrat tijdens zijn lunchpauze?
Mm-hmm, ik ben goed.
VROUW [over P.A.]: Oogheelkunde aanwezig, OF 1.
VALLEN OP: Ik heb net het laatste uur doorgebracht
diep duiken in Heidi's sociale media
en tot nu toe de enige skelet dat ik heb gevonden is haar
ongelukkige overtuiging dat ze kan stretch fluweel verwijderen.
Nou, is het mogelijk ze is gewoon een goed mens
wie heeft een slechte beslissing genomen?
Absoluut niet.
Oh, iets?
Nou, ik heb het kunnen vinden het adres waar Heidi verbleef
tijdens haar verdwijning.
Ik begrijp dat het een is prive eigendom
boerderij in de Arizona bergen,
op een steenworp afstand van de Mexicaanse grens.
Ze vertelde me dat ze logeerde met een vriend.
Blijkbaar een vriend die dat wel heeft een aanvraag in behandeling
groeien en verspreiden medische marihuana.
Oh-ho-ho. Dat leugenachtige pothead.
Anders, ik zou je nu omhelzen,
maar geen van ons wil dat echt.
Zin in een dagje uit?
ADAM: Pardon, verpleegster?
Zou je willen optrekken Jeff Colby's hitlijsten?
Ik wil graag meerdere panelen bestellen.
Dr. Khan was behoorlijk grondig.
Hij bestelde de werken.
Ja, ik zou nog een keer willen kijken.
Hij is familie, weet je.
Natuurlijk.
VROUW [over P.A.]: Dr. Messina, u bent nodig
in OR 2, stat.
Oke.
Heeft Dr. Khan een DBS besteld?
Um ... [toetsen kloppen]
[rustig]: Hier gaan we.
Oh nee.
KIRBY We gaan helemaal uit voor de all-stars.
Ik denk aan een volwassen maat ballenbak hier,
een wodka-waterval in de bar,
en kaviaar op elke tafel, natuurlijk.
Dat klinkt geweldig, maar dit is voetbal, niet de NBA.
En dit feest wordt georganiseerd door de Atlantix, niet door de Lakers.
We hebben budgettaire beperkingen. Oké.
Dus we houden het simpel en verfijnd.
Ik weet zeker dat we kunnen houden iedereen blij.
Oh, ik denk dat het geweldig klinkt.
Vorig jaar organiseerde Milwaukee het feest in een veld ...
in maart.
[gelach]
We zijn bijna doodgevroren.
Welnu, onze evenementenruimte heeft er vier functionele haarden
om je lekker warm te houden, dus maak je geen zorgen.
Ga van me af. Hey, ik weet het de eigenaar. Ga van me af!
Zoals je kunt zien, hebben we dat ook hebben eersteklas beveiliging.
Sam!
Ik ben het, Ramy.
Ik heb net een enorme betaaldag voor je.
Nu word je hebberig.
Krijg mijn geld om vijf uur.
$ 200.000, het is er allemaal.
Kirby, waarom jij niet
toon de commissaris de, eh, VIP-lounge?
De V-I ...?
Kom alsjeblieft met me mee, mijne heren.
[grinnikt]
RAMY: Ga van me af!
Hij is in orde!
Ik zei toch dat ik de eigenaar kende.
Hij is goed.
Hoe gaat het met je de afgelopen jaren, Sam?
Weet je, terwijl ik in de gevangenis zat voor je misdaad.
ADAM: Je lijdt aan acute
leverfalen - dat is wat deed je flauwvallen.
Wat?
En tot nu toe heeft niemand het opgemerkt?
De waarschuwingssignalen waren atypisch.
Als Dr. Carrington
had geen nieuwe genomen kijk naar je dossier,
we hebben misschien niet zo snel gepakt - je hebt geluk.
Dat is niet het woord dat ik zou gebruiken.
ADAM: Nou, de goed nieuws is
als we een donor voor je kunnen vinden,
een levertransplantatie zal je leven redden.
En het slechte nieuws?
Je hebt een ongelooflijk zeldzaam weefseltype.
Een donor vinden op de website openbare transplantatielijst
zal bijna onmogelijk zijn.
Maar als we een match kunnen vinden van een familielid,
we zouden kunnen doen een levende transplantatie.
Levers regenereren,
dus als iemand een match is, we kunnen een stuk pakken
van hen en laat je een nieuwe groeien.
Ik zou je een stukje geven van mijn lever als ik kon.
ik zal je verlaten om dingen door te praten.
VROUW [over P.A.]: Ziekenhuisvervoer
tot vasculaire beeldvorming ...
Vertel me iets, dokter.
Waarom nam je mee? nog een blik op mijn dossier?
Wat heb je mij aangedaan?
Dit heeft je vingerafdrukken erop. Ik ...
[schraapt de keel]
Kijk, ik speel niet hier in de buurt.
Hij heeft je Clompofein gegeven.
Moeder.
Wat?! Wat is dat in godsnaam?
Het is de experimentele remedie Alexis zei.
Ik, ik probeerde het eigenlijk om je leven te redden, Jeff.
Door me terug te zetten in het ziekenhuis?
Dat was geen onderdeel van het plan ... de bijwerkingen waren
een beetje erger dan verwacht.
Je moet begrijpen...
Nee, ik "hoef" niets te doen.
Onthoud dat kleine biecht dat je hebt gefilmd?
Er is een kopie van bij mijn advocaat
met instructies om het aan de politie te geven
als ik onverwachts sterf.
Dus tenzij je de rest van je leven in de gevangenis wilt doorbrengen,
vind een manier om me beter te maken.
Wat doe je hier, Ramy?
Waar anders was ik zou moeten gaan?
Ik ben gisteren net vrijgelaten,
en jij bent de enige persoon Ik weet het in Georgië.
Ik ben blij dat je weg bent.
Wat is jouw plan?
Ik weet het niet zeker.
Ik kan niet naar mijn broer gaan tot volgende week,
dus ik dacht
misschien kan ik hier crashen
voor een minuut.
Eh, ja. Natuurlijk.
Receptie vindt
jij een kamer-- Ik zal er voor zorgen.
Dank u.
[rustig]: Graag gedaan.
Wie is de zwerver?
Ik weet niet wat dat betekent.
Hij is mijn vriend, Ramy Crockett.
Hij blijft hier
voor een paar dagen.
'Ramy'?
Net als bij de man wie heeft het landhuis beroofd?
Het is veel ingewikkelder dan dat.
Oké, ik hoop dat het zo is niet te ingewikkeld om te houden
een veroordeelde misdadiger weg van de miljonair atleten
die hier zullen zijn voor het feest van morgen Kirby?
Je maakt je zorgen over het feest, Ik maak me zorgen over Ramy.
ADAM: Ik heb het kunnen vinden
de meeste familieleden van Jeff al
in de ziekenhuisdatabase.
En ik heb hun DNA gelopen tegen Jeff's,
zelfs die van Blake.
De enige persoon
dat is een match is ...
me. Werkelijk?
Nou, dat is geweldig nieuws ... we moeten het Jeff vertellen.
Alleen kan ik niet doneren, waarom niet?
Toen mijn ... adoptiemoeder
was ziek, ik heb meegedaan van mijn lever om haar te redden,
daarom herkende ik het
de vroege waarschuwingsborden in Jeff.
Waarom kan je niet nog een keer doneren?
Je zei levers regenereren.
Dat doen ze, maar de kansen van een donor
een tweede transplantatie overleven zijn ongelooflijk laag.
Het kan me doden.
Echter...
... er is een terminale patiënt in het ziekenhuis,
wie een potentiële match is.
Hij wordt nu elke dag uit het leven gehaald.
Maar hij is geen geregistreerde donor.
Je bedoelt dat hij dat niet is een geregistreerde donor ...
nog.
[vogels fluiten]
Hmm, mooi voor een potfarm.
'De reiniging Moon Ranch. '
Wat is deze plek?
Misschien is het een andere cultus.
VROUW: Namaste!
Je bent net op tijd voor onze zonsopgangscirkel.
Heb je je jade kegel gekregen welkom ei?
Uh nee.
Maar ik heb een stel thuis in mijn koelkast, dus ik zit goed.
Oké, zoals ik zeker weet
weet je, dit is een exclusieve vrouw-only
wellness toevluchtsoord.
Um, we hoopten je zou het ons kunnen vertellen
wat voor soort wellness oefen je hier precies?
Omdat we geruchten hoorden van, eh, wel, drugs.
Oh, dat zijn onze cotenants, niet Wij.
We gebruiken Himalaya-zouten
om hormonale vliegtuigen te resetten,
beoefen orgastische meditatie ...
'Orgasmisch'? Meditatie.
Het verandert je leven.
We hoopten eigenlijk gewoon we kunnen een korte rondleiding krijgen.
Dat was mijn vriendin Heidi
hier onlangs en ze kan niet stoppen
enthousiast over deze plek, eh ...
orgasmisch.
Huh.
Het leek alsof ze het niet kon ga hier snel genoeg weg.
Werkelijk?
Ze heeft ons hele leven doorgebracht
notenmelk foerageren trip op zoek naar een signaal,
zodat ze haar zoon kon bellen.
Ze had het echt nodig een paranormale afstelling.
Ja.
Nou, doen we dat niet allemaal?
[deur sluit]
Blake, waar ben je?
Nou, momenteel we zijn ongeveer 20.000 voet
over de grens tussen Texas en Arkansas.
We zijn snel thuis.
Kijk, schat, ik zei het je toch.
Toen Fallon om hulp kwam, kon ik geen nee zeggen.
Ik begrijp hoe belangrijk
je relatie herstellen met Fallon is,
maar ik heb ook problemen.
De kerk mailde eindelijk,
vragen of ik de kaplain vandaag in het PT-centrum kan ontmoeten.
Geweldig, wat is het probleem?
Jij bent degene die heeft een relatie met deze man.
Nou, jij bent degene die dat heeft de relatie met God.
Als iemand kan overtuigen
Vader Kelly gaat zwaaien de bestuursleden,
het is een goed katholiek meisje zoals jou.
Dus je bent al dit afblazen?
Liefje, ik beloof je, ik ben nog steeds 100% toegewijd aan onze missie.
Bel me als je er bent uit uw vergadering.
Ik hou van je.
Problemen in het paradijs?
Nee, we zijn oké.
Dus, wat denk jij?
Waarom zei Heidijust niet
zij was daar ... wat het ook was?
Nou, misschien schaamde ze zich voor de orgastische meditatie.
Het spijt me het is niet gelukt.
Jouw missie, niet Heidi's ... je weet wel.
Oh, we zijn nog niet klaar.
Fallon, er zijn geen skeletten in Heidi's kast,
gewoon jade eieren. hmm.
En Cristal heeft mijn hulp nodig met deze kliniek.
Geweldig, jullie kunnen gaan en red de wereld
alles wat je wilt nadat we dit hebben gedaan.
Doe wat?
Nou, dat konden we niet vind alle skeletten
in de kast van Heidi, dus ...
we zullen hebben om wat botten te kopen
en onze eigen bouwen.
Pardon?
Ken jij Vader Kelly?
Uh, natuurlijk.
Geweldig, heb je hem gezien?
Ik had moeten afspreken met hem tien minuten geleden.
Ik heb hem niet gezien rond de laatste tijd.
Hij is vorige week met pensioen gegaan.
Uh, maar het kerkkantoor mailde me vanmorgen
om mijn ontmoeting te bevestigen met de ziekenhuisprediker?
Mm-hmm, um ...
Oh, dan zou je dat moeten doen praat met hem.
Dat is vader Collins.
Vader ... Collins.
Bedankt.
Er is geen kans zo noemt hij je
omdat hij jouw is zoon, is er? Ik ben bang
de enige kinderen ik ben verantwoordelijk voor
zijn de kinderen van God.
Ben jij de nieuwe ziekenhuispriester?
Waarom heb je dat niet gedaan? vertel het me gisteren?
Ervoor of erna je noemde me een sportschoolrat
met een gebrek aan grenzen?
Het spijt me
daarover. Ik ben maar een klein beetje
bezorgd over dit programma
en ik telde op hulp van pater Kelly
met het bord.
Maar...
misschien wij twee zou kunnen gaan zitten
voor een kopje koffie en
bespreek een wederzijds voordelige regeling?
Mijn traktatie?
Sorry, echt
niet zo'n soort priester.
Dat soort ... In tegenstelling tot mijn voorganger,
Ik denk echt niet dat de geestelijkheid
heeft een plaats in de ziekenhuispolitiek.
En dat is...
hoe verleidelijk ook het smeergeld kan zijn.
Ik ... Nee, dat is niet wat ik ... Maak je geen zorgen.
Van wat ik heb gezien, ik twijfel niet
die u kunt behouden met die jongens.
[grinnikt]
[kloppen]
Ik heb een voorstel voor jou.
En niet een "ontwortel je hele leven
en verblijf in Atlanta " voorstel - een leuke.
Oke.
Daar doen Connor en Liam mee
het avondje uit van hun kleine jongens in de speelhal,
Ik dacht dat we het konden hebben onze eigen
moeders avondje uit.
Eh, wauw, dat is heel lief.
Ah ... Maar we hebben een vroege vlucht morgen.
En, voor zover ik weet, je bent niet echt een moeder.
Nou, technisch niet, nee.
Maar ouderschap is moeilijk. Ik bedoel, ik heb het alleen gedaan
voor twee dagen en ik voel alsof ik vakantie nodig had.
Uh, maar het punt begint morgen,
je gaat terug naar zijn een alleenstaande moeder
fulltime, dus ...
Ik weet het niet, Ik dacht net vanavond
we kunnen een beetje gek worden, leef een beetje.
Wat zeg jij?
Dat klinkt eigenlijk leuk vinden.
Het spijt me zeer,
maar ik zou mijn werk als arts niet doen
als ik je dit niet had gevraagd.
Ik weet dat je man geen geregistreerde donor is,
maar hij heeft de unieke mogelijkheid om een ​​leven te redden.
Ik heb een patiënt die het waarschijnlijk niet zal redden
de hele nacht door zonder zijn hulp.
Het spijt me maar...
ALEXIS: Dr. Carrington, is zij dit?
De vrouw die mijn man gaat redden?
Alexis Colby.
Ik ben u en uw lieve echtgenoot eeuwig dankbaar.
Sorry, maar zoals ik was op het punt om de dokter te vertellen,
orgaandonatie is verboden in onze kerk.
We geloven dat de ziel
blijft niet intact als het lichaam niet volledig intact is.
Nou, dat slaat nergens op.
Hoe zit het met veteranen die een been verliezen?
Of iemand die hun blindedarm heeft?
Mijn oren zijn doorboord.
Ga ik naar de hel?
Ik zal mijn niet opofferen man's ziel voor een vreemde.
Als u me nu wilt excuseren.
Kom op, natuurlijk.
MAN [over P.A.]: Oncologie ...
Wat nu?
[zwijgend]
Als er een God is, hij zal ons gewoon moeten vergeven.
Maurice Perry heeft de zijne niet nodig lever in het volgende leven, dus ...
we gaan het stelen.
♪ Tot ziens
♪ Voor de laatste keer
♪ Ik ga je halen
♪ Uit mijn hoofd, uit mijn hoofd ... ♪
Wil je wat drinken?
Het is op het huis.
In dat geval wel. [Grinnikt]
Commissaris Scott, heeft u iets nodig?
Ik hoop dat je een goede tijd hebt.
Nou, ik zou het hebben een betere tijd
als iemand dat niet had gedaan mijn Rolex gestolen.
Wat? Ik heb het eraf gehaald de herentoilet
om mijn handen te wassen en wanneer Ik keerde terug, het was weg.
Iemand heeft het duidelijk genomen, waarschijnlijk uw begeleider.
Ik kan je verzekeren dat alle hotelmedewerkers uitgebreid zijn geweest
achtergrondcontroles. ik weet het zeker
er zijn er een paar geweest misverstand.
Het misverstand stond mijn evenement toe
plaats in dit hotel.
♪ Omdat je bent maakt me gek ... ♪
Waarom is dat elke keer
Ik ben hier, gebeurt er iets ergs?
ik haal het rechtgetrokken, oké?
Maak je geen zorgen.
♪ Tot ziens ...
Kijk naar jezelf.
Als een nieuwe man, ik weet het, toch?
Ik had zeker moeten aannemen een particuliere shopper jaren geleden.
[lacht]
Hoi.
Hallo, Kirby, dit is mijn vriend Ramy Crockett.
Ik weet precies wie je bent. Jij bent de dief.
Hallo. Is dat nodig?
Het hangt er van af. Iemand stal het horloge van de commissaris.
Ik veronderstel dat het er een had kunnen zijn van de all-star voetballers
dat veegde het.
Tenzij het je vriend hier was, de ex-gevangene.
[zachtjes]: Heb jij dit gedaan?
Man, waarom zou ik een horloge stelen
als je me hebt gegeven alles wat ik nodig heb?
Vertel jij mij het.
Man, ik heb niets genomen.
Oh, dus je bent cool als de beveiliging je kamer doorzoekt?
Ik heb niets te verbergen. Laat ze kijken.
Oke.
Dat feest ziet er leuk uit, misschien moeten we hier gewoon blijven?
Alsjeblieft, als je een bent pro-atleet soort gal,
we kunnen het veel beter doen dan voetballers.
Alsjeblieft.
Wacht, wacht, wacht, wacht. [hapt]
Schieten. Ik realiseerde me net dat ik liet mijn telefoon achter in mijn kamer.
Denk je je zou kunnen grijpen
de auto en ontmoet me bij de achteringang?
Het is veel dichterbij naar de liften. Natuurlijk.
Oke, bedankt.
Mevrouw Carrington?
Oh, dat ben ik.
Als Maurice voorbij is, gaat de ziekenhuisprediker zal escorteren
de weduwe naar de kapel voor rouwverwerking.
Daarna hebben we, zoals, vijf minuten met het lichaam
voor lijkenhuis transport verschijnt.
Ik moet dat lichaam meteen in een lege OK krijgen voor een operatie,
of de lever zal verslechteren door zuurstofgebrek.
[huilt in de verte]
Wees gerust wetend dat hij bij de Heer is.
Is er iemand dat Kan ik je bellen?
[onduidelijk gebabbel]
TRANSPORT TECH: Hé. Ophalen van lijkenhuis
voor Perry? Mm-hmm.
In de hal, kamer 922.
Oh!
Oh...
Oh, ik ben zo'n kluns.
Ah, het overkomt iedereen. Het is goed.
Weet je, ik snap het gewoon zo zenuwachtig in ziekenhuizen.
Ze weten gewoon ... ik weet het niet hoe je hier werkt.
Je zult er na een tijdje aan wennen, denk ik.
Ja, het is, uh ... Eigenlijk, ik, uh,
Ik werk in het mortuarium.
Wauw. [lacht]
[monden]
VROUW: mevrouw Carrington.Hi.
Heb je Dr. Carrington overal?
VROUW: De laatste keer dat ik hem zag,
hij was in de gang. Oke.
Bedankt, geen probleem.
Adam?
Kan ik met je praten?
Nee, op dit moment niet een goede tijd eigenlijk ...
Nee, het duurt maar een minuut.
Je vader en Ik neem
een voorstel voor een veteranen ' kliniek volgende week aan het bestuur.
En ik weet dingen
tussen ons niet geweest geweldig, maar we kunnen echt
gebruik uw steun.
Als nieuw bestuurslid.
Hoorde je zelfs een woord dat ik zei?
Ik moet eerlijk zijn, niet echt.
De veteranenkliniek.
Rechtsaf. Ja dat. Um ...
Kijk, ik heb veel grotere dingen
om nu over na te denken dan uw kliniek,
dus tenzij je me wilt om de stem ronduit te blokkeren,
Ik stel voor dat je me laat ga weer aan het werk.
Bedankt, nee, bedankt. Het is geen probleem.
Ja. [grinnikt]
[hoest]
TRANSPORT TECH: Hallo.
Hoe ben je hier terecht gekomen?
Oh.
Je kunt niets doen voor deze man nu, toch?
[grinnikt] Nee. [lacht]
VALLEN OP: Hallo, je hebt Fallon bereikt. Laat een bericht achter.
Fallon, waar ben je? Ik heb in cirkels gereden
en ik ben er vrij zeker van er is geen achteringang.
[sirene jammert]
Oh nee.
[autodeur gaat open]
Ga uit de auto, langzaam.
Hallo daar. Dit is mijn vrienden auto, ik haal haar gewoon op.
Uit de auto.
Handen waar ik kan zie ze nu.
Agent, er moet iets mis zijn.
Mijn vriendin vroeg me om haar auto van de bediende te halen.
Als ik haar gewoon zou kunnen bellen, zal ze je alles vertellen.
We spraken met de bediende.
Deze auto is rechtstreeks gestolen vanaf de parkeerplaats van het hotel.
♪
Goed?
Ze hebben het niet gevonden alles in uw kamer.
Het spijt me zo, ik had niet ...
We hadden niet tot conclusies moeten komen.
Ik veronderstel dat we allemaal fouten maken.
Kijk, zelfs niet maak je er zorgen over, oké?
Ik hoop alleen dat je deze man vindt.
Of in ieder geval het horloge.
Gewoon omdat ze dat niet deden vind het in zijn kamer
betekent niet dat hij dat niet deed ergens opbergen.
Kirby. Je bent mijn tijdelijke evenementen coördinator,
niet mijn hoofd van beveiliging.
Blijf op uw rijstrook.
Ik neem aan dat het betekent het horloge is niet komen opdagen?
Nee. Het spijt me echt, Michael.
Als je je daardoor beter voelt, ben ik er vrij zeker van dat mijn tijdelijke baan
gaat veranderen in een permanent verlof.
[grinnikt] Nou, dat zou jammer zijn.
Gestolen horloge opzij, je hebt geweldig werk geleverd.
Bedankt.
Hé, betekent dit dat we weer vrienden kunnen zijn?
Klinkt goed.
Super goed. Mag ik je als vriend een vraag stellen?
Natuurlijk.
Vanessa en haar moeder?
[kreunt] Dat is geen vraag.
Ik volgde de techto het lijkenhuis,
maar tegen de tijd dat ik erin slaagde om alleen te zijn met het kadaver,
de lever was nutteloos.
Hoe zit het met andere ziekenhuizen?
Ik heb elk ziekenhuis tussen hier en Chicago gecontroleerd.
Er is niemand anders.
We hebben geen wonderen meer.
Kun je het Jeff vertellen?
Waar ben je geweest?
En waarom ben je gekleed? als een portier?
Uh, een bediende. Het is een lang verhaal.
Ik heb tijd.
Oh, de details zijn niet belangrijk.
Het is drie dagen geleden en je liegt al tegen me?
Wat is er gebeurd met het proberen om een ​​beter persoon te zijn?
Omdat ik er vrij zeker van ben je hebt de nacht niet doorgebracht
auto's parkeren voor de minder bedeelden.
Nou, als je moet weten, Ik hielp Fallon
een onschuldig kind redden
betrapt tijdens
van een echt lelijke voogdijstrijd.
Oh, ja? Mm-hmm.
Wat voor voogdijstrijd
gebeurt om 22:00 uur,
bij een parkeerservice?
Dat is wat ik dacht.
Terwijl je viel alles om Fallon te redden,
ons liefdadigheidsprogramma stortte in.
W-waar heb je het over?
Vader Kelly is weg.
En de nieuwe priester heeft geen interesse om te helpen.
Oh, en je andere kind heeft het ook bewezen
om weer geen hulp te zijn.
En je geeft mij de schuld
voor Adams gevoelens? [zucht]
Ik neem het je kwalijk dat je hem die stoel hebt laten hebben.
En ik omdat ik geloof dat je in staat was om te veranderen.
Kijk in de spiegel, Cristal.
Je hebt gevochten Adam trapte eruit
van het familiebedrijf.
Je probeerde hem te laten verbannen naar een of andere instelling
toen hij blind werd.
Je hebt hem voor de gek gehouden in het denken
dat ik sliep met zijn vriendin.
Misschien als je had gewerkt een beetje moeilijker
proberen een goede stiefmoeder te zijn,
dat zouden we niet zijn hier nu.
Je hebt gelijk.
Ik heb die vreselijke dingen gedaan.
Het verschil tussen ons is dat ik voor mijn zonden probeer te boeten.
[klopt op de deur]
Het is laat.
Uh, ja, ik weet het.
[lacht zachtjes] Nog meer slecht nieuws?
We konden geen donor vinden.
Niemand in je familie was een match.
Oke.
Dus waar laat dat ons achter?
Nou, het zal me waarschijnlijk verlaten naar de gevangenis gaan.
Je laat het al zien
symptomen van een vroeg stadium Leverfalen.
En zodra dat begint om verder te komen, is er,
er komt geen terugkeer meer.
Hoe lang heb ik?
Mijn beste gok?
Twee of drie dagen
voor neurologische functies beginnen te verminderen.
Is er iemand die ik kan bellen, of ...?
Nee.
Zou je je familie willen om je zo te herinneren?
Je vrienden?
Ik wil de mensen van wie ik hou, er niet doorheen helpen.
Maar ik, uh, Ik wil het zeker weten
voor iedereen gezorgd nadat ik weg ben.
Zou je me een plezier willen doen?
en schrijf op wat dingen voor mij?
Verstopt in de gordijnroede.
Dacht je dat ik het zou vergeten mijn eigen truc?
Luister, het spijt me.
Kijk, ik wilde je niet in verlegenheid brengen voor de anderen,
maar ik kan de reputatie van mijn hotel niet riskeren.
Je moet vertrekken. Kom op, oké?
Kijk, ik heb een fout gemaakt.
Ramy, ik vertrouwde je.
Ik heb je een slaapplaats gegeven,
en dit is hoe je me bedankt?
Man, je hebt geluk
Ik bel je postbus niet, ga je gang en bel hem.
Ik-ik kom terug in de gevangenis snel genoeg, toch? Waarom wachten?
Stop, man. Zeg dat niet.
Nee het is waar. En dan krijg ik de kans
om helemaal opnieuw te zien dat niemand iets kan schelen.
[zucht] Het spijt me dat ik niet op bezoek ben geweest.
Ik gewoon,
het zou raar zijn geweest.
Omdat ik mijn mond had geopend toen bij de politie,
dan had je kunnen daar bij mij geweest.
En dan had je de kans gehad om te zien
wie je echte vrienden zijn, naast mij.
Kijk, je hebt geen idee hoe het daarbinnen was, Sam.
Maar ik wil niet teruggaan.
Geef me nog een kans.
Maar je wordt in de gaten gehouden.
Fallon, Heidi.
Is alles oke?
Uh, niet echt. [grinnikt]
Heidi heeft vanavond een Tesla opgevijzeld.
HEIDI: Dat is niet wat ...
En dank God de Carrington naam
draagt ​​nog steeds wat gewicht, omdat anders,
je stelende baby mama achter de tralies zou zitten.
Ik zei toch dat het een vergissing was. Waarom geloof je me niet?
Weet je wat?
Maakt niet uit wat ik geloof.
Ik vraag me gewoon af hoe een familierechter
zal kijken een alleenstaande moeder met een record
van grillig gedrag en autodiefstal.
Je hebt me erin geluisd.
De bediende,
zeggen dat er was een achteringang van het hotel,
het was allemaal jij.
Liam, Ik heb niets verkeerds gedaan.
Je gelooft me toch?
Natuurlijk doe ik dat.
Wie denk je dat er is weggevaagd de sleutels van valet?
VALLEN OP: En eerlijk gezegd, Heidi,
de autodiefstal gecombineerd met uw kleine uitje
over de Vaginal Mystery Tour ziet er niet geweldig uit.
LIAM: Kijk, dit kunnen allemaal weggaan,
we hebben alleen jouw toestemming nodig tot een paar dingen.
Zoals verhuizen naar Atlanta.
Waarom doe je dit omdat ik mijn zoon niet kan verliezen voor de tweede keer.
Oke. Of we kunnen dit gewoon voor een rechter regelen.
Nee, je begrijpt het niet.
Zo eenvoudig is het niet, maar het kan wel.
Je was een aardig persoon, Heidi. Wat is er gebeurd?
Ik weet het niet waarom je geen compromis sluit.
Is er iets mis met een vader
zijn zoon willen leren kennen? Nee, maar ...
Connor is niet je zoon.
Ik had een affaire met je vader.
Connor is je broer.
[zucht] Senior jaar,
toen ik je familie ging bezoeken voor de kerstvakantie.
Jij en ik waren zo ongeveer klaar, en ik had een beetje ...
ding met je vader.
[grappen] Het was stom,
en het gebeurde alleen een paar keer,
maar hij was lang niet zo verantwoordelijk als je was.
Dat is een manier om het te zeggen.
Je wist dat Connor niet van mij was al die tijd?
Waarom kwam je dan hier opdagen? dat hij dat was? Ik had echt een pauze nodig.
Ugh. En Connor heeft het gevraagd
over zijn vader non-stop.
Dus sinds zijn echte vader is overleden,
Ik dacht dat Liam dat was het op één na beste ding,
vooral toen ik erachter kwam jullie gingen trouwen.
Ik bedoel ... het leek erop een ideaal gezin voor Connor.
[ademt uit]
Klaarblijkelijk, schijn bedriegt.
LIAM: Dus waarom loog je tegen mij toen?
Je zei het zelf, we waren eigenlijk klaar.
Dus waarom deed je het niet gewoon? vertel me dat hij niet van mij was?
Spuug het uit, Zwitserse juffrouw.
Ik heb beloofd dat ik de identiteit zou behouden
van Connors echte vader een geheim.
Wie heb je beloofd?
Ik kan het niet zeggen.
Ze praat duidelijk over je moeder.
LIAM: Hoe kon je me laten nadenken Ik had daar een kind
al deze jaren?
Altijd met het drama.
Kom op.
Je hebt je vader aanbeden.
Ik kon niet het risico lopen die relatie te verpesten,
vooral nadat hij geslaagd was.
Wat heb je eraan?
Je zou me moeten bedanken.
Kom op. Je hebt nooit iets onzelfzuchtigs gedaan
in je hele leven.
Ik denk dat je dat niet kon
sta op het idee van mensen die erachter komen
dat je man een zoon had
met een nauwelijks legaal middelbare schooljongen.
Dat is niet waar, ik heb het voor Liam gedaan.
Liam,
alstublieft.
Ik hou misschien niet van al je keuzes, maar ik hou van je.
Liam, luister er naar van uw keuzes.
Iemand die van je houdt
wat nooit zou doen zij heeft je aangedaan.
Je kunt deze vrouw niet vertrouwen.
Fallon heeft gelijk.
Liam Stop.
Ik wil het niet horen nog een woord van jou.
Weet je wat? En niet storen op de bruiloft.
Oh.
[grinnikt]
[onduidelijk gebabbel]
Onderhoud vond het in de lift.
De opdracht moet hebben
liet het vallen toen hij in zijn bagage zat.
Wil ik weten het echte verhaal?
Nou, ik hoop dat als ik comp
de hele bartab voor de avond,
u zult de commissaris overtuigen
het echte verhaal. het hele tabblad?
Ik zal een manier vinden.
♪ Ik krijg dit gevoel, het is als een paradijs, paradijs ... ♪
En voor wat het waard is?
Kirby heeft het geweldig gedaan baan met deze partij.
Het spijt me echt, Sam.
Ik wilde gewoon alles Om perfect te zijn
zodat je kon zien hoe goed Ik zou zijn als ik deze baan had.
Maar ik ... Ik had je vriend nooit moeten beschuldigen van diefstal.
Ik ben net meegesleept.
Kirby. [ademt uit]
Je was gewoon aan het zijn een waakzame werknemer.
Ik heb er spijt van.
Ik had niet naar je moeten happen.
De taak is aan jou als je het nog steeds wilt.
Natuurlijk wil ik het.
Nou dan, je bent officieel aangenomen.
Dank u.
Wat is er mis?
Ik kan mijn sleutels niet vinden. Sam.
Je bent gevallen deze in mijn kamer.
[zucht] Ze moeten eruit zijn gevallen
terwijl je aan het repareren was de gordijnroede.
Je weet hoe je het moet oplossen een gordijnroede?
Lang verhaal. Bedankt.
Natuurlijk. Uh, ik zie je morgen.
Mevrouw Colby.
O mijn God. Heeft Jeff ...
Nee nee nee nee nee. Hij is voorlopig in orde.
[zucht]
Um, ik heb ...
Ik heb besloten dat ik dat ben de operatie gaat doen.
Doneer, voer het niet uit. [Ademt uit]
Maar je zei dat je het misschien niet zou overleven.
Misschien niet.
Maar ik heb een gelofte afgelegd
om geen kwaad te doen,
en ik kan Jeff niet laten sterven
als er iets is dat ik kan doen om het te voorkomen.
Je kunt jezelf geen kwaad doen,
ook niet. [zucht]
Kom hier.
Gisteravond realiseerde ik me hoeveel mensen die Jeff achterlaat.
En als ik sterf tijdens een operatie,
op dit punt,
niemand behalve jij gaat het zelfs merken.
Ik wil niet dat je sterft.
Ik wil het ook niet.
Oh.
Mevrouw Carrington.
Uh, wat ben je ...
[grinnikt]
Vergeef mij vader, want ik heb gezondigd.
Het is drie weken geleden sinds mijn laatste bekentenis.
Weet je wat?
Het is goed genoeg.
Vertel me eens wat zit je dwars?
Iemand onlangs beschuldigde me
politiek te zijn en manipulatief.
En ze hadden gelijk.
Deze kliniek zou zijn mijn absolutie,
maar zelfs het is corrupt geworden.
Voelt als elke dag,
Ik kom verder van Gods genade,
en ik ben bang dat op een dag,
Ik kan het niet om mijn weg terug te vinden.
Wel, God verlaat het niet zijn kinderen.
Ik weet dat ik het niet ongedaan kan maken de schade die ik heb veroorzaakt,
maar ik kan beloven dat ik het goed zal maken in de wereld
van nu af aan.
Als je me helpt.
Ik praat met het bestuur.
Maar het is alleen omdat ik het haat om tranen te zien
en, nou, ik doe echt zoveel liefdevolle mensen als jij.
Ik kan je niet genoeg bedanken.
En...
Het spijt me echt
om daar zo naar toe te gaan een moeizame start, vader.
Oh en...
[ademt uit] Ik kan het niet geloven
Ik beschuldigde je met mij te flirten.
Oh. [Grinnikt]
Ik bedoel, ik was absoluut met je aan het flirten.
En ik...
kijk er echt naar uit om samen te werken. [grinnikt]
Vijf Weesgegroetjes en één Onze Vader.
het spijt me opnieuw over het geheel ...
auto diefstal ding. Het is oke.
Ik weet het in je eigen land ongelooflijk verdraaide manier,
je probeerde het gewoon om Connor te beschermen.
Ik ben blij dat hij iemand zoals jij in zijn hoek heeft.
Ik ga je missen, vriend.
Ik ook.
Kom je me bezoeken?
Altijd.
En hé, wat er ook gebeurt,
we zijn familie, oké?
Oke.
[klop op de deur]
Ah, Fallon, ik wilde gewoon om je te bedanken.
Het betekende veel voor mij dat je bereid was
te schenden uw nieuwe goeddoenergelofte
om me te helpen vernietigen
de geloofwaardigheid van een onschuldige vrouw
en steel haar kind.
Het is het soort ding
vader-dochter herinneringen zijn gemaakt van.
Nou, het was leuk om samen tijd door te brengen,
dat is zeker. Ik heb je gemist.
Goed. Omdat Liam en ik teruggaan naar het landhuis.
Dit is mijn huis.
En ook, La Mirage heeft een verschrikkelijk ontbijtbuffet.
En,
vergeleken met Laura,
je bent ouder van het jaar.
Ik neem het.
Welkom terug.
Bedankt.
Oh.
Dus, wat waren de skeletten in de kast van Alexis?
Ik bedoel, wat was zo erg dat was ze bereid me te verlaten?
Oh, dat kan ik je niet vertellen.
Niet om Alexis te beschermen.
Om je te beschermen.
♪
[onduidelijke aankondiging over P.A.]
Tot binnenkort.
Oke?
[klop op de deur]
Meneer, u heeft een bezoeker.
Laura? Blake.
We moeten praten.
ANDERS: Kan ik iets voor je halen?
Koffie? Thee? Paardenverdovingsmiddel?
Enige privacy zou fijn zijn.
Ik denk het niet dat is een goed idee.
Ik herinner het me niet uw mening vragen.
Bedankt, Anders. Dat is alles.
Ik sta voor de deur.
Nou, dit is een verrassing,
Laura, hoewel ik stel dat het goed is
voor de schoonfamilie formeel samen gaan zitten.
Bewaar het.
Als ik mijn zin heb, we zullen nooit schoonfamilie zijn.
Het spijt me?
Ik ben de definitieve goedkeuring die VKI nodig heeft
om Carrington Atlantic te verkopen aan Jeff Colby.
Oke.
Ik wil mijn zoon terug.
Dus in ruil voor je beëindiging
de relatie van uw dochter met Liam,
Ik blokkeer de verkoop van C.A.
en zorg ervoor
het bedrijf wordt aan u verkocht.
Bijschrift gesponsord door CBS
Ondertiteld door Media Access Group bij WGBH access.wgbh.org